TROUBLE IN THE STREETS BRINGS THE FIRE WITH “CHASING WHATEVER

The electro-punk trio’s latest is a feast of surreality and defiance